-
1 беление хлопчатобумажных тканей в кусках
ntextile. BaumwollstückbleicheУниверсальный русско-немецкий словарь > беление хлопчатобумажных тканей в кусках
-
2 крашение хлопчатобумажных тканей в кусках
ntextile. BaumsollstückfärbereiУниверсальный русско-немецкий словарь > крашение хлопчатобумажных тканей в кусках
-
3 набивка хлопчатобумажных тканей
neng. KattundruckУниверсальный русско-немецкий словарь > набивка хлопчатобумажных тканей
-
4 несминаемая отделка хлопчатобумажных тканей смолами
adjchem. "Pleattless Permanent"Универсальный русско-немецкий словарь > несминаемая отделка хлопчатобумажных тканей смолами
-
5 отделка хлопчатобумажных тканей
ntextile. BaumwollwarenfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка хлопчатобумажных тканей
-
6 отделка хлопчатобумажных тканей с приданием лощёного вида рисунку
ntextile. ChintzausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка хлопчатобумажных тканей с приданием лощёного вида рисунку
-
7 спиртовка хлопчатобумажных тканей на спиртовых барабанах
ntextile. TrockenbleicheУниверсальный русско-немецкий словарь > спиртовка хлопчатобумажных тканей на спиртовых барабанах
-
8 штучное беление хлопчатобумажных тканей
adjtextile. BaumwollstückbleicheУниверсальный русско-немецкий словарь > штучное беление хлопчатобумажных тканей
-
9 штучное крашение хлопчатобумажных тканей
adjtextile. BaumsollstückfärbereiУниверсальный русско-немецкий словарь > штучное крашение хлопчатобумажных тканей
-
10 печатание хлопчатобумажных тканей
Zeugdruck текст.Russian-german polytechnic dictionary > печатание хлопчатобумажных тканей
-
11 шелковистая отделка
( хлопчатобумажных тканей) Schreinereffekt, ( тканей) Seidenfinishappretur -
12 филанирование
n1) chem. Philanieren (обработка хлопчатобумажных тканей кислотами для улучшения грифа и внешнего вида), Philanierverfahren (обработка хлопчатобумажных тканей кислотами для улучшения грифа и внешнего вида)2) textile. Philanieren (обработка хлопчатобумажного волокна азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти, обработка хлопчатобумажной ткани азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти), Philanierverfahren (обработка хлопчатобумажного волокна азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти, обработка хлопчатобумажной ткани азотной кислотой для имитации внешнего вида шерсти) -
13 шелковистая отделка
adjeng. Schreinereffekt (хлопчатобумажных тканей), Seidenfinischappretur (тканей) -
14 шелковистая отделка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шелковистая отделка
-
15 отделка типа стирай - носи
nchem. "Minimum-Iron", (высококачественная)(в основном хлопчатобумажных тканей) No-Ion-FinishУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка типа стирай - носи
-
16 набивка
набивка ж. Abdichtung f; Ausstampfen n; текст. Bedrucken n; Dichten n; Dichtung f; Dichtungsmasse f; текст. Druck m; Drucken n; Einsatzmaterial n; мет. Feststampfen n; Futter n; Füllen n; Füllkörper m; Füllmasse f; Füllung f; Lidern n; Liderung f; маш. Packen n; Packmasse f; Packung f; Polster n; Polstermaterial n; Polstern n; Polsterung f; Stampfen n; Stampfmasse f; Stopfung f; Verpackung fнабивка ж. (напр., сальника) Ausfütterung f
См. также в других словарях:
Ассортимент хлопчатобумажных и льняных тканей — Ассортимент тканей по виду волокна делят на четыре класса: хлопчатобумажные, льняные, шерстяные, шелковые. Ассортимент хлопчатобумажных тканей наиболее разнообразен. Большая часть его классические однородные ткани (ситец, бязь, сатин и др.),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассортимент натуральных тканей — Ассортимент тканей по виду волокна делят на четыре класса: хлопчатобумажные, льняные, шерстяные, шелковые. Ассортимент хлопчатобумажных тканей наиболее разнообразен. Большая часть его классические однородные ткани (ситец, бязь, сатин и др.),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МЕРСЕРИЗАЦИЯ ТКАНЕЙ — обработка некоторых дорогих тонких сортов хлопчатобумажных тканей (например, сатина, вольты и т. д.) концентрированным раствором едкого натра при температуре 15° 18°. Название происходит от имени английского химика Дж. Мерсера. В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Стрижка тканей — удаление с поверхности ткани выступающих кончиков нитей, узелков, ворсинок и уравнивание длины ворса для улучшения внешнего вида. Помимо тканей, стрижке подвергается также ворсованное трикотажное полотно. Выполняется на стригальных… … Большая советская энциклопедия
Отварка тканей — одна из основных отделочных операций при выработке хлопчатобумажных и льняных тканей; производится в варочных котлах в растворах щелочей при атмосферном или повышенном давлении с целью удаления примесей и подготовки к белению, крашению и… … Энциклопедия моды и одежды
ПЯТНА — (выведение). Для удаления пятен с белья н верхней одежды необходимо прежде всего установить происхождение пятна. Перед удалением пятна надо выяснить также действие пятновыводящего средства на ткань и на её окраску (потереть подготовленным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Хлопчатобумажная промышленность — (историю хлопчатобумажной промышленности до XVIII в. см. соотв. статью.). До XVIII века, пока обработка хлопка в Англии носила характер ремесленно кустарный с употреблением тех же ручных орудий, какие издавна употреблялись в Индии, промышленность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Текстильная промышленность — I Текстильная промышленность (от лат. textile ткань, материя) одна из старейших и наиболее крупных отраслей лёгкой промышленности (См. Лёгкая промышленность), вырабатывающая из различных видов растительного, животного и химического… … Большая советская энциклопедия